Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 26 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا ﴾
[الأحزَاب: 26]
﴿وأنـزل الذين ظاهروهم من أهل الكتاب من صياصيهم وقذف في قلوبهم الرعب﴾ [الأحزَاب: 26]
| Hadi Abdollahian Vin takozh znyzyv yikhnikh soyuznykiv sered lyudey svyatoho pysannya z yikhnikh nadiynykh pozytsiy, ta kynuv teror u yikhni serdenʹka. Deyakyy z nykh vy zbyti, ta deyaki vy vzyaly v polon |
| Hadi Abdollahian Він також знизив їхніх союзників серед людей святого писання з їхніх надійних позицій, та кинув терор у їхні серденька. Деякий з них ви збиті, та деякі ви взяли в полон |
| Mykhaylo Yakubovych Tykh lyudey Pysannya, yaki dopomahaly yim, Allah vyviv iz yikhnikh ukriplenʹ i vselyv strakh u yikhni sertsya. Chastynu z nykh vy vbyly, a druhu chastynu zakhopyly v polon |
| Mykhaylo Yakubovych Тих людей Писання, які допомагали їм, Аллаг вивів із їхніх укріплень і вселив страх у їхні серця. Частину з них ви вбили, а другу частину захопили в полон |
| Yakubovych Tykh lyudey Pysannya, yaki dopomahaly yim, Allah vyviv iz yikhnikh ukriplenʹ i vselyv strakh u yikhni sertsya. Chastynu z nykh vy vbyly, a druhu chastynu zakhopyly v polon |
| Yakubovych Тих людей Писання, які допомагали їм, Аллаг вивів із їхніх укріплень і вселив страх у їхні серця. Частину з них ви вбили, а другу частину захопили в полон |