Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 27 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 27]
﴿وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطئوها وكان الله على كل شيء﴾ [الأحزَاب: 27]
| Hadi Abdollahian Vin zrobyv vy uspadkovuyete yikhnyu zemlyu, yikhni domivky, yikhni hroshi, ta vysadzhuyetʹsya vy nikoly ne krokuvaly. BOH ye u povnomu kontroli vsikh rechey |
| Hadi Abdollahian Він зробив ви успадковуєте їхню землю, їхні домівки, їхні гроші, та висаджується ви ніколи не крокували. БОГ є у повному контролі всіх речей |
| Mykhaylo Yakubovych Vin daruvav vam yikhnyu zemlyu, yikhni pomeshkannya y mayno, zemlyu, na yaku navitʹ ne stavala vasha noha! Allah spromozhnyy na kozhnu rich |
| Mykhaylo Yakubovych Він дарував вам їхню землю, їхні помешкання й майно, землю, на яку навіть не ставала ваша нога! Аллаг спроможний на кожну річ |
| Yakubovych Vin daruvav vam yikhnyu zemlyu, yikhni pomeshkannya y mayno, zemlyu, na yaku navitʹ ne stavala vasha noha! Allah spromozhnyy na kozhnu rich |
| Yakubovych Він дарував вам їхню землю, їхні помешкання й майно, землю, на яку навіть не ставала ваша нога! Аллаг спроможний на кожну річ |