Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 52 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا ﴾
[الأحزَاب: 52]
﴿لا يحل لك النساء من بعد ولا أن تبدل بهن من أزواج﴾ [الأحزَاب: 52]
| Hadi Abdollahian Poza katehoriyamy opysanymy do vas, vy nakazuyetesʹ z odruzhuyuchykh budʹ- yakykh inshykh zhinok, ne mozhete vy zaminyayete novu druzhynu (z zaboronenykh katehoriy), niyaka materiya skilʹky vy ne zakhoplyuyetesya yikhnʹoyu krasoyu. Vy povynni buty vmist z tsymy vzhe zroblenym zakonn do vas. BOH zakinchuyetʹsya watchful vsi rechi |
| Hadi Abdollahian Поза категоріями описаними до вас, ви наказуєтесь з одружуючих будь- яких інших жінок, не можете ви заміняєте нову дружину (з заборонених категорій), ніяка матерія скільки ви не захоплюєтеся їхньою красою. Ви повинні бути вміст з цими вже зробленим законн до вас. БОГ закінчується watchful всі речі |
| Mykhaylo Yakubovych Z tsʹoho chasu tobi ne dozvoleno odruzhuvatysya z inshymy zhinkamy abo zminyuvaty tsykh druzhyn na inshykh, navitʹ yakshcho tebe y dyvuvatyme yikhnya krasa. Tse ne stosuyetʹsya tykh, kym ovolodila tvoya pravytsya. Allah nad kozhnoyu richchyu Nahlyadach |
| Mykhaylo Yakubovych З цього часу тобі не дозволено одружуватися з іншими жінками або змінювати цих дружин на інших, навіть якщо тебе й дивуватиме їхня краса. Це не стосується тих, ким оволоділа твоя правиця. Аллаг над кожною річчю Наглядач |
| Yakubovych Z tsʹoho chasu tobi ne dozvoleno odruzhuvatysya z inshymy zhinkamy abo zminyuvaty tsykh druzhyn na inshykh, navitʹ yakshcho tebe y dyvuvatyme yikhnya krasa. Tse ne stosuyetʹsya tykh, kym ovolodila tvoya pravytsya. Allah nad kozhnoyu richchyu Nahlyadach |
| Yakubovych З цього часу тобі не дозволено одружуватися з іншими жінками або змінювати цих дружин на інших, навіть якщо тебе й дивуватиме їхня краса. Це не стосується тих, ким оволоділа твоя правиця. Аллаг над кожною річчю Наглядач |