Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 58 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾
[الأحزَاب: 58]
﴿والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا﴾ [الأحزَاب: 58]
| Hadi Abdollahian Tsey khto peresliduyutʹ viryachyy lyudyam ta viryachym zhinkam, khto nichoho ne zrobyv nepravylʹnyy, zdiysnyly ne tilʹky falsehood, a y velykyy hrikh |
| Hadi Abdollahian Цей хто переслідують вірячий людям та вірячим жінкам, хто нічого не зробив неправильний, здійснили не тільки falsehood, а й великий гріх |
| Mykhaylo Yakubovych A ti, yaki bezpidstavno obrazhayutʹ viruyuchykh cholovikiv i zhinok, nesutʹ na sobi tyahar naklepu y vidvertoho hrikha |
| Mykhaylo Yakubovych А ті, які безпідставно ображають віруючих чоловіків і жінок, несуть на собі тягар наклепу й відвертого гріха |
| Yakubovych A ti, yaki bezpidstavno obrazhayutʹ viruyuchykh cholovikiv i zhinok, nesutʹ na sobi tyahar naklepu y vidvertoho hrikha |
| Yakubovych А ті, які безпідставно ображають віруючих чоловіків і жінок, несуть на собі тягар наклепу й відвертого гріха |