Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 67 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 67]
﴿وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيلا﴾ [الأحزَاب: 67]
| Hadi Abdollahian Vony takozh skazhutʹ, "Nash Lord, my pidkorylysya nashym volodaryam ta lideram, ale vony pryvely nas astray |
| Hadi Abdollahian Вони також скажуть, "Наш Лорд, ми підкорилися нашим володарям та лідерам, але вони привели нас astray |
| Mykhaylo Yakubovych Vony skazhutʹ: «Hospody nash! My korylysya nashym vozhdyam i stariyshynam! Vony zbyly nas zi shlyakhu |
| Mykhaylo Yakubovych Вони скажуть: «Господи наш! Ми корилися нашим вождям і старійшинам! Вони збили нас зі шляху |
| Yakubovych Vony skazhutʹ: «Hospody nash! My korylysya nashym vozhdyam i stariyshynam! Vony zbyly nas zi shlyakhu |
| Yakubovych Вони скажуть: «Господи наш! Ми корилися нашим вождям і старійшинам! Вони збили нас зі шляху |