Quran with Hindi translation - Surah Al-Ahzab ayat 67 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 67]
﴿وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيلا﴾ [الأحزَاب: 67]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha kahengeh hamaare paalanahaar! hamane kaha maana apane pramukhon evan badon ka. to unhonne hamen kupath kar diya, supath se |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve kahenge, "ai hamaare rab! vaastav mein hamane apane saradaaron aur apane bado ka aagya ka paalan kiya aur unhonne hamen maarg se bhataka diya. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे कहेंगे, "ऐ हमारे रब! वास्तव में हमने अपने सरदारों और अपने बड़ो का आज्ञा का पालन किया और उन्होंने हमें मार्ग से भटका दिया। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur kahenge ki paravaradigaarahamane apane saradaaron apane badon ka kahana maana to unhon hee ne hamen gumaraah kar diya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और कहेंगे कि परवरदिगारहमने अपने सरदारों अपने बड़ों का कहना माना तो उन्हों ही ने हमें गुमराह कर दिया |