Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ahzab ayat 69 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا ﴾
[الأحزَاب: 69]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين آذوا موسى فبرأه الله مما قالوا﴾ [الأحزَاب: 69]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, ne vyhlyadayete yak tsey khto zavdavaly bilʹ Moses, todi BOH vyzvolyv yoho shcho vony skazaly. Vin, u vydovyshchi BOHA, pochesnoho |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, не виглядаєте як цей хто завдавали біль Moses, тоді БОГ визволив його що вони сказали. Він, у видовищі БОГА, почесного |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Ne budʹte yak ti, shcho obrazyly Musu. Allah ochystyv yoho vid toho, shcho vony hovoryly. Vin poshanovanyy pered Allahom |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Не будьте як ті, що образили Мусу. Аллаг очистив його від того, що вони говорили. Він пошанований перед Аллагом |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Ne budʹte yak ti, shcho obrazyly Musu. Allah ochystyv yoho vid toho, shcho vony hovoryly. Vin poshanovanyy pered Allahom |
| Yakubovych О ви, які увірували! Не будьте як ті, що образили Мусу. Аллаг очистив його від того, що вони говорили. Він пошанований перед Аллагом |