Quran with Ukrainian translation - Surah Saba’ ayat 26 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[سَبإ: 26]
﴿قل يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بالحق وهو الفتاح العليم﴾ [سَبإ: 26]
| Hadi Abdollahian Kazhutʹ, "Nash Lord zbere nas vsikh razom pered tym, yak Yo, todi Vin bude pryymaty rishennya mizh namy equitably. Vin yavlyaye soboyu Suddyu, Omniscient |
| Hadi Abdollahian Кажуть, "Наш Лорд збере нас всіх разом перед тим, як Йо, тоді Він буде приймати рішення між нами equitably. Він являє собою Суддю, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Nash Hospodʹ zbere vsikh nas razom, a potim spravedlyvo rozsudytʹ. Vin — Suddya, Znayuchyy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Наш Господь збере всіх нас разом, а потім справедливо розсудить. Він — Суддя, Знаючий!» |
| Yakubovych Skazhy: «Nash Hospodʹ zbere vsikh nas razom, a potim spravedlyvo rozsudytʹ. Vin — Suddya, Znayuchyy |
| Yakubovych Скажи: «Наш Господь збере всіх нас разом, а потім справедливо розсудить. Він — Суддя, Знаючий |