Quran with Ukrainian translation - Surah Saba’ ayat 40 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ﴾
[سَبإ: 40]
﴿ويوم يحشرهم جميعا ثم يقول للملائكة أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون﴾ [سَبإ: 40]
| Hadi Abdollahian Na dni koly Vin sklykaye yikh vesʹ, Vin skazhe anhelam, tsi lyudy obozhnyuvaly vas |
| Hadi Abdollahian На дні коли Він скликає їх весь, Він скаже ангелам, ці люди обожнювали вас |
| Mykhaylo Yakubovych Toho Dnya Vin zbere yikh usikh, a potim skazhe anhelam: «Chy tse ti, yaki poklonyalysya vam?» |
| Mykhaylo Yakubovych Того Дня Він збере їх усіх, а потім скаже ангелам: «Чи це ті, які поклонялися вам?» |
| Yakubovych Toho Dnya Vin zbere yikh usikh, a potim skazhe anhelam: «Chy tse ti, yaki poklonyalysya vam |
| Yakubovych Того Дня Він збере їх усіх, а потім скаже ангелам: «Чи це ті, які поклонялися вам |