Quran with Ukrainian translation - Surah FaTir ayat 22 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[فَاطِر: 22]
﴿وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت﴾ [فَاطِر: 22]
| Hadi Abdollahian Ne yavlyayutʹ soboyu zhyttya ta mertve; BOH vyklykaye whomever Vin wills shchob pochuty. Vy ne mozhete zrobyty slukhacham z tsykh u graves |
| Hadi Abdollahian Не являють собою життя та мертве; БОГ викликає whomever Він wills щоб почути. Ви не можете зробити слухачам з цих у graves |
| Mykhaylo Yakubovych ne rivni zhyvi y mertvi! Voistynu, Allah daruye slukh, komu pobazhaye. Ty ne podaruyesh slukh tym, yaki v mohylakh |
| Mykhaylo Yakubovych не рівні живі й мертві! Воістину, Аллаг дарує слух, кому побажає. Ти не подаруєш слух тим, які в могилах |
| Yakubovych ne rivni zhyvi y mertvi! Voistynu, Allah daruye slukh, komu pobazhaye. Ty ne podaruyesh slukh tym, yaki v mohylakh |
| Yakubovych не рівні живі й мертві! Воістину, Аллаг дарує слух, кому побажає. Ти не подаруєш слух тим, які в могилах |