Quran with Ukrainian translation - Surah FaTir ayat 30 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ ﴾
[فَاطِر: 30]
﴿ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور شكور﴾ [فَاطِر: 30]
| Hadi Abdollahian Vin vidshkoduye yim velykodushno, ta pomnozhytʹ Yoho blahoslovennya na nykh. Vin Probachaye, Appreciative |
| Hadi Abdollahian Він відшкодує їм великодушно, та помножить Його благословення на них. Він Пробачає, Appreciative |
| Mykhaylo Yakubovych shchob Allah vynahorodyv yikh povnoyu miroyu ta shche y dodav iz lasky Svoyeyi! Voistynu, Vin — Proshchayuchyy, Vdyachnyy |
| Mykhaylo Yakubovych щоб Аллаг винагородив їх повною мірою та ще й додав із ласки Своєї! Воістину, Він — Прощаючий, Вдячний |
| Yakubovych shchob Allah vynahorodyv yikh povnoyu miroyu ta shche y dodav iz lasky Svoyeyi! Voistynu, Vin — Proshchayuchyy, Vdyachnyy |
| Yakubovych щоб Аллаг винагородив їх повною мірою та ще й додав із ласки Своєї! Воістину, Він — Прощаючий, Вдячний |