Quran with Ukrainian translation - Surah FaTir ayat 31 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 31]
﴿والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن﴾ [فَاطِر: 31]
| Hadi Abdollahian Shcho my vidkryly do vas u tsʹomu svyatomu pysanni yavlyaye soboyu pravdu, consummating vsi poperedni svyati pysannya. BOH tsilkom Cognizant Yoho sluzhbovtsiv, Seer |
| Hadi Abdollahian Що ми відкрили до вас у цьому святому писанні являє собою правду, consummating всі попередні святі писання. БОГ цілком Cognizant Його службовців, Seer |
| Mykhaylo Yakubovych Pysannya, yake My vidkryly tobi — istyna, yaka pidtverdzhuye te, shcho bulo ranishe. Voistynu, Allah vidaye pro Svoyikh rabiv i bachytʹ yikh |
| Mykhaylo Yakubovych Писання, яке Ми відкрили тобі — істина, яка підтверджує те, що було раніше. Воістину, Аллаг відає про Своїх рабів і бачить їх |
| Yakubovych Pysannya, yake My vidkryly tobi — istyna, yaka pidtverdzhuye te, shcho bulo ranishe. Voistynu, Allah vidaye pro Svoyikh rabiv i bachytʹ yikh |
| Yakubovych Писання, яке Ми відкрили тобі — істина, яка підтверджує те, що було раніше. Воістину, Аллаг відає про Своїх рабів і бачить їх |