Quran with Ukrainian translation - Surah Ya-Sin ayat 52 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 52]
﴿قالوا ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون﴾ [يسٓ: 52]
| Hadi Abdollahian Vony skazhutʹ, "Prykroshchi do nas. Khto resurrected ny z nashoyi smerti? Tse ye shcho naybilʹsh Dobrozychlyve poobitsyalo. Kur'yery pravo |
| Hadi Abdollahian Вони скажуть, "Прикрощі до нас. Хто resurrected ни з нашої смерті? Це є що найбільш Доброзичливе пообіцяло. Кур'єри право |
| Mykhaylo Yakubovych Vony skazhutʹ: «Hore nam! Khto pidnyav nas iz mistsʹ, de my spaly? Tse zh te, shcho obitsyav Mylostyvyy! Poslantsi hovoryly pravdu!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони скажуть: «Горе нам! Хто підняв нас із місць, де ми спали? Це ж те, що обіцяв Милостивий! Посланці говорили правду!» |
| Yakubovych Vony skazhutʹ: «Hore nam! Khto pidnyav nas iz mistsʹ, de my spaly? Tse zh te, shcho obitsyav Mylostyvyy! Poslantsi hovoryly pravdu |
| Yakubovych Вони скажуть: «Горе нам! Хто підняв нас із місць, де ми спали? Це ж те, що обіцяв Милостивий! Посланці говорили правду |