Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 45 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[صٓ: 45]
﴿واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار﴾ [صٓ: 45]
| Hadi Abdollahian Pam'yatayutʹ takozh nashykh sluzhbovtsiv Abraham, Isaac, ta Jacob. Vony buly vynakhidlyvi, ta ovolodily zorom |
| Hadi Abdollahian Пам'ятають також наших службовців Abraham, Isaac, та Jacob. Вони були винахідливі, та оволоділи зором |
| Mykhaylo Yakubovych Z·haday Nashykh rabiv Ibrahima, Iskhaka ta Yakuba, nadilenykh syloyu ta pronyklyvistyu |
| Mykhaylo Yakubovych Згадай Наших рабів Ібрагіма, Ісхака та Якуба, наділених силою та проникливістю |
| Yakubovych Z·haday Nashykh rabiv Ibrahima, Iskhaka ta Yakuba, nadilenykh syloyu ta pronyklyvistyu |
| Yakubovych Згадай Наших рабів Ібрагіма, Ісхака та Якуба, наділених силою та проникливістю |