Quran with French translation - Surah sad ayat 45 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[صٓ: 45]
﴿واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار﴾ [صٓ: 45]
| Islamic Foundation Evoque aussi Nos serviteurs Abraham, Isaac, et Jacob, hommes dotes de la force de (la foi) et (hommes) clairvoyants |
| Islamic Foundation Évoque aussi Nos serviteurs Abraham, Isaac, et Jacob, hommes dotés de la force de (la foi) et (hommes) clairvoyants |
| Muhammad Hameedullah Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob ? Nos serviteurs puissants et clairvoyants |
| Muhammad Hamidullah Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants |
| Muhammad Hamidullah Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants |
| Rashid Maash Mentionne egalement Nos serviteurs Abraham, Isaac et Jacob, adorateurs fervents du Seigneur et si clairvoyants |
| Rashid Maash Mentionne également Nos serviteurs Abraham, Isaac et Jacob, adorateurs fervents du Seigneur et si clairvoyants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mentionne egalement Nos serviteurs Abraham, Isaac et Jacob, doues de force (dans Notre adoration) et de clairvoyance |
| Shahnaz Saidi Benbetka Mentionne également Nos serviteurs Abraham, Isaac et Jacob, doués de force (dans Notre adoration) et de clairvoyance |