Quran with German translation - Surah sad ayat 45 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ﴾
[صٓ: 45]
﴿واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار﴾ [صٓ: 45]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und gedenke Unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob - Männer von Kraft und Einsicht |
| Adel Theodor Khoury Und gedenke unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob, die Kraft und Einsicht besaßen |
| Adel Theodor Khoury Und gedenke unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob, die Kraft und Einsicht besaßen |
| Amir Zaidan Und erwahne Unsere Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, diemit Kraft und Einblick waren |
| Amir Zaidan Und erwähne Unsere Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, diemit Kraft und Einblick waren |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht besaßen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht besaßen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya’qub, die Kraft und Einsicht besaßen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya’qub, die Kraft und Einsicht besaßen |