Quran with Ukrainian translation - Surah sad ayat 6 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ ﴾
[صٓ: 6]
﴿وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء يراد﴾ [صٓ: 6]
| Hadi Abdollahian lidery oholosyly, "Idutʹ ta steadfastly persevere u obozhnyuyuchykh vashykh bohakh. Tse shcho bazhayetʹsya |
| Hadi Abdollahian лідери оголосили, "Ідуть та steadfastly persevere у обожнюючих ваших богах. Це що бажається |
| Mykhaylo Yakubovych Yikhnya starshyna pishla zi slovamy: «Yditʹ i trymaytesya vashykh bohiv! Voistynu, tse yakyysʹ zadum proty nas |
| Mykhaylo Yakubovych Їхня старшина пішла зі словами: «Йдіть і тримайтеся ваших богів! Воістину, це якийсь задум проти нас |
| Yakubovych Yikhnya starshyna pishla zi slovamy: «Yditʹ i trymaytesya vashykh bohiv! Voistynu, tse yakyysʹ zadum proty nas |
| Yakubovych Їхня старшина пішла зі словами: «Йдіть і тримайтеся ваших богів! Воістину, це якийсь задум проти нас |