Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 26 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 26]
﴿فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون﴾ [الزُّمَر: 26]
| Hadi Abdollahian BOH zasudyv yikh do prynyzhennya u tse zhyttya, ta retribution u U maybutnʹomu bude daleko hirshyy, yakshcho vony tilʹky znaly |
| Hadi Abdollahian БОГ засудив їх до приниження у це життя, та retribution у У майбутньому буде далеко гірший, якщо вони тільки знали |
| Mykhaylo Yakubovych Allah dav yim zmohu zaznaty hanʹby v zemnomu zhytti. Ale pokarannya nastupnoho zhyttya shche vazhche, yakby vony tilʹky znaly |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг дав їм змогу зазнати ганьби в земному житті. Але покарання наступного життя ще важче, якби вони тільки знали |
| Yakubovych Allah dav yim zmohu zaznaty hanʹby v zemnomu zhytti. Ale pokarannya nastupnoho zhyttya shche vazhche, yakby vony tilʹky znaly |
| Yakubovych Аллаг дав їм змогу зазнати ганьби в земному житті. Але покарання наступного життя ще важче, якби вони тільки знали |