Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nisa’ ayat 26 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[النِّسَاء: 26]
﴿يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله﴾ [النِّسَاء: 26]
| Hadi Abdollahian BOH wills shchob roz'yasnyty rechi dlya vas, ta shchob keruvaty vamy cherez mynulyy precedents, ta shchob vykupyty vas. BOH Omniscient, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian БОГ wills щоб роз'яснити речі для вас, та щоб керувати вами через минулий precedents, та щоб викупити вас. БОГ Omniscient, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych Allah prahne daty rozʺyasnennya vam, skeruvaty vas do zakoniv tykh lyudey, yaki zhyly pered vamy ta pryynyaty vashe kayattya. Allah — Vseznayuchyy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг прагне дати роз’яснення вам, скерувати вас до законів тих людей, які жили перед вами та прийняти ваше каяття. Аллаг — Всезнаючий, Мудрий |
| Yakubovych Allah prahne daty rozʺyasnennya vam, skeruvaty vas do zakoniv tykh lyudey, yaki zhyly pered vamy ta pryynyaty vashe kayattya. Allah — Vseznayuchyy, Mudryy |
| Yakubovych Аллаг прагне дати роз’яснення вам, скерувати вас до законів тих людей, які жили перед вами та прийняти ваше каяття. Аллаг — Всезнаючий, Мудрий |