Quran with Ukrainian translation - Surah Ghafir ayat 51 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ﴾
[غَافِر: 51]
﴿إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد﴾ [غَافِر: 51]
| Hadi Abdollahian Naybilʹsh bezperechno, my damo peremoha nashym kur'yeram ta do tsykh khto vvazhayutʹ, i u tsʹomu sviti i na dni svidky sklykayutʹsya |
| Hadi Abdollahian Найбільш безперечно, ми дамо перемога нашим кур'єрам та до цих хто вважають, і у цьому світі і на дні свідки скликаються |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, My shche v zemnomu zhytti dopomozhemo Nashym poslantsyam i tym, yaki uviruvaly, a takozh u toy Denʹ, koly postanutʹ svidky |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Ми ще в земному житті допоможемо Нашим посланцям і тим, які увірували, а також у той День, коли постануть свідки |
| Yakubovych Voistynu, My shche v zemnomu zhytti dopomozhemo Nashym poslantsyam i tym, yaki uviruvaly, a takozh u toy Denʹ, koly postanutʹ svidky |
| Yakubovych Воістину, Ми ще в земному житті допоможемо Нашим посланцям і тим, які увірували, а також у той День, коли постануть свідки |