Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 51 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ﴾
[غَافِر: 51]
﴿إنا لننصر رسلنا والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد﴾ [غَافِر: 51]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya amara amadera rasulaganake ebam yara imana eneche taderake sahayya karaba duniyara jibane [1], ara yedina saksigana damrabe |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āmarā āmādēra rāsūlagaṇakē ēbaṁ yārā īmāna ēnēchē tādērakē sāhāyya karaba duniẏāra jībanē [1], āra yēdina sākṣīgaṇa dām̐ṛābē |
| Muhiuddin Khan আমি সাহায্য করব রসূলগণকে ও মুমিনগণকে পার্থিব জীবনে ও সাক্ষীদের দন্ডায়মান হওয়ার দিবসে। |
| Muhiuddin Khan Ami sahayya karaba rasulaganake o muminaganake parthiba jibane o saksidera dandayamana ha'oyara dibase. |
| Muhiuddin Khan Āmi sāhāyya karaba rasūlagaṇakē ō muminagaṇakē pārthiba jībanē ō sākṣīdēra danḍāẏamāna ha'ōẏāra dibasē. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আমরা অবশ্যই আমাদের রসূলগণকে ও যারা ঈমান এনেছে তাদের সাহায্য করে থাকি এই দুনিয়ার জীবনে আর সেইদিন যখন সাক্ষীরা দাঁড়াবে |
| Zohurul Hoque Nihsandeha amara abasya'i amadera rasulaganake o yara imana eneche tadera sahayya kare thaki e'i duniyara jibane ara se'idina yakhana saksira damrabe |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha āmarā abaśya'i āmādēra rasūlagaṇakē ō yārā īmāna ēnēchē tādēra sāhāyya karē thāki ē'i duniẏāra jībanē āra sē'idina yakhana sākṣīrā dām̐ṛābē |