Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shura ayat 38 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمۡرُهُمۡ شُورَىٰ بَيۡنَهُمۡ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الشُّوري: 38]
﴿والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون﴾ [الشُّوري: 38]
| Hadi Abdollahian Vony vidpovidayutʹ do yikhnʹoho Lorda zauvazhuyuchy Kontaktni Molytvy (Salat). Yikhni spravy musyatʹ vyrishuyutʹsya piznishe konsulʹtatsiya sered sebe, ta z nashykh umov yim vony dayutʹ (do dobrodiynosti) |
| Hadi Abdollahian Вони відповідають до їхнього Лорда зауважуючи Контактні Молитви (Salat). Їхні справи мусять вирішуються пізніше консультація серед себе, та з наших умов їм вони дають (до добродійності) |
| Mykhaylo Yakubovych yaki vidpovidayutʹ svoyemu Hospodu, zvershuyutʹ molytvu, radyatʹsya mizh soboyu u spravakh ta zhertvuyutʹ iz toho, chym My nadilyly yikh |
| Mykhaylo Yakubovych які відповідають своєму Господу, звершують молитву, радяться між собою у справах та жертвують із того, чим Ми наділили їх |
| Yakubovych yaki vidpovidayutʹ svoyemu Hospodu, zvershuyutʹ molytvu, radyatʹsya mizh soboyu u spravakh ta zhertvuyutʹ iz toho, chym My nadilyly yikh |
| Yakubovych які відповідають своєму Господу, звершують молитву, радяться між собою у справах та жертвують із того, чим Ми наділили їх |