Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shura ayat 50 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 50]
﴿أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير﴾ [الشُّوري: 50]
| Hadi Abdollahian Abo, Vin mozhe maty muzhchyn ta zhinok odruzhuyutʹsya odyn odnoho, todi nadayutʹ whomever Vin wills sterylʹnyy. Vin Omniscient, Omnipotent |
| Hadi Abdollahian Або, Він може мати мужчин та жінок одружуються один одного, тоді надають whomever Він wills стерильний. Він Omniscient, Omnipotent |
| Mykhaylo Yakubovych abo y paru — donʹku ta syna; a koho pobazhaye, zalyshaye bezplidnym! Voistynu, Vin — Vseznayuchyy, Vsemohutniy |
| Mykhaylo Yakubovych або й пару — доньку та сина; а кого побажає, залишає безплідним! Воістину, Він — Всезнаючий, Всемогутній |
| Yakubovych abo y paru — donʹku ta syna; a koho pobazhaye, zalyshaye bezplidnym! Voistynu, Vin — Vseznayuchyy, Vsemohutniy |
| Yakubovych або й пару — доньку та сина; а кого побажає, залишає безплідним! Воістину, Він — Всезнаючий, Всемогутній |