Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 35 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 35]
﴿وزخرفا وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا والآخرة عند ربك للمتقين﴾ [الزُّخرُف: 35]
| Hadi Abdollahian Takozh bahato prykrashaye. Vesʹ tsey yavlyayutʹ soboyu tymchasovi materialy tse nyzʹko dovichnoho. U maybutnʹomu - u vashomu Lordi - ye daleko krashche dlya spravedlyvyy |
| Hadi Abdollahian Також багато прикрашає. Весь цей являють собою тимчасові матеріали це низько довічного. У майбутньому - у вашому Лорді - є далеко краще для справедливий |
| Mykhaylo Yakubovych a takozh prykrasy! Voistynu, vse tse — lyshe blaha zemnoho zhyttya; zhyttya ostannye chekaye v Hospoda tvoho na bohoboyazlyvykh |
| Mykhaylo Yakubovych а також прикраси! Воістину, все це — лише блага земного життя; життя останнє чекає в Господа твого на богобоязливих |
| Yakubovych a takozh prykrasy! Voistynu, vse tse — lyshe blaha zemnoho zhyttya; zhyttya ostannye chekaye v Hospoda tvoho na bohoboyazlyvykh |
| Yakubovych а також прикраси! Воістину, все це — лише блага земного життя; життя останнє чекає в Господа твого на богобоязливих |