Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 36 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 36]
﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين﴾ [الزُّخرُف: 36]
| Hadi Abdollahian Budʹ khto khto disregards povidomlennya naybilʹshykh Dobrozychlyvykh, my pryznachayemo chorta buty yoho stalyy kompanyon |
| Hadi Abdollahian Будь хто хто disregards повідомлення найбільших Доброзичливих, ми призначаємо чорта бути його сталий компанйон |
| Mykhaylo Yakubovych A bilya toho, khto vidvertayetʹsya vid z·hadky pro Mylostyvoho, My postavymo shaytana, yakyy stane yoho pryyatelem |
| Mykhaylo Yakubovych А біля того, хто відвертається від згадки про Милостивого, Ми поставимо шайтана, який стане його приятелем |
| Yakubovych A bilya toho, khto vidvertayetʹsya vid z·hadky pro Mylostyvoho, My postavymo shaytana, yakyy stane yoho pryyatelem |
| Yakubovych А біля того, хто відвертається від згадки про Милостивого, Ми поставимо шайтана, який стане його приятелем |