Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 35 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[المَائدة: 35]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم﴾ [المَائدة: 35]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, vy budete BOH povahy ta shukayete shlyakhiv ta zasobiv yomu, ta dokladayete zusylʹ u Yoho prychyni, shcho vy mozhete maty uspikh |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, ви будете БОГ поваги та шукаєте шляхів та засобів йому, та докладаєте зусиль у Його причині, що ви можете мати успіх |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Biytesya Allaha, y shukayte shlyakhy nablyzhennya do Nʹoho, y boritʹsya na shlyakhu Yoho! Mozhlyvo, matymete vy uspikh |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Бійтеся Аллага, й шукайте шляхи наближення до Нього, й боріться на шляху Його! Можливо, матимете ви успіх |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Biytesya Allaha, y shukayte shlyakhy nablyzhennya do Nʹoho, y boritʹsya na shlyakhu Yoho! Mozhlyvo, matymete vy uspikh |
| Yakubovych О ви, які увірували! Бійтеся Аллага, й шукайте шляхи наближення до Нього, й боріться на шляху Його! Можливо, матимете ви успіх |