Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 34 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 34]
﴿إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور﴾ [المَائدة: 34]
| Hadi Abdollahian Zvilʹnenyy ye tsey khto kayutʹsya pered tym, yak vy dolayete yikh. Vy musyte znaty shcho BOH Forgiver, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Звільнений є цей хто каються перед тим, як ви долаєте їх. Ви мусите знати що БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Okrim tykh, yaki pokayalysya ranishe, nizh podolaly vy yikh. Tozh znayte, shcho Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych Окрім тих, які покаялися раніше, ніж подолали ви їх. Тож знайте, що Аллаг — Прощаючий, Милосердний |
| Yakubovych Okrim tykh, yaki pokayalysya ranishe, nizh podolaly vy yikh. Tozh znayte, shcho Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Yakubovych Окрім тих, які покаялися раніше, ніж подолали ви їх. Тож знайте, що Аллаг — Прощаючий, Милосердний |