Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Rahman ayat 29 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 29]
﴿يسأله من في السموات والأرض كل يوم هو في شأن﴾ [الرَّحمٰن: 29]
| Hadi Abdollahian Blahayutʹ Yoho kozhnyy u nebi ta zemli. Kozhnoho dnya Vin ye u povnomu kontroli |
| Hadi Abdollahian Благають Його кожний у небі та землі. Кожного дня Він є у повному контролі |
| Mykhaylo Yakubovych Blahayutʹ Yoho ti, khto na nebesakh i na zemli, i Vin na kozhen denʹ maye spravu |
| Mykhaylo Yakubovych Благають Його ті, хто на небесах і на землі, і Він на кожен день має справу |
| Yakubovych Blahayutʹ Yoho ti, khto na nebesakh i na zemli, i Vin na kozhen denʹ maye spravu |
| Yakubovych Благають Його ті, хто на небесах і на землі, і Він на кожен день має справу |