Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hadid ayat 17 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الحدِيد: 17]
﴿اعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم﴾ [الحدِيد: 17]
| Hadi Abdollahian Znayutʹ shcho BOH vidnovlyuye zemlyu pislya tse vmer. My takym chynom roz'yasnyuyemo apokalipsys dlya vas, shcho vy mozhete zrozumity |
| Hadi Abdollahian Знають що БОГ відновлює землю після це вмер. Ми таким чином роз'яснюємо апокаліпсис для вас, що ви можете зрозуміти |
| Mykhaylo Yakubovych Znayte zh, shcho Allah ozhyvlyuye zemlyu pislya smerti yiyi. My rozʺyasnyuyemo znamennya dlya vas — mozhlyvo, zrozumiyete vy |
| Mykhaylo Yakubovych Знайте ж, що Аллаг оживлює землю після смерті її. Ми роз’яснюємо знамення для вас — можливо, зрозумієте ви |
| Yakubovych Znayte zh, shcho Allah ozhyvlyuye zemlyu pislya smerti yiyi. My rozʺyasnyuyemo znamennya dlya vas — mozhlyvo, zrozumiyete vy |
| Yakubovych Знайте ж, що Аллаг оживлює землю після смерті її. Ми роз’яснюємо знамення для вас — можливо, зрозумієте ви |