Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hadid ayat 6 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الحدِيد: 6]
﴿يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور﴾ [الحدِيد: 6]
| Hadi Abdollahian Vin zlyvaye nich u denʹ, ta zlyvaye denʹ u nich. Vin znaye tsilkom nayhlybshi dumky |
| Hadi Abdollahian Він зливає ніч у день, та зливає день у ніч. Він знає цілком найглибші думки |
| Mykhaylo Yakubovych Vin zbilʹshuye nich za rakhunok dnya, a denʹ za rakhunok nochi, i Vin znaye te, shcho prykhovane v sertsyakh |
| Mykhaylo Yakubovych Він збільшує ніч за рахунок дня, а день за рахунок ночі, і Він знає те, що приховане в серцях |
| Yakubovych Vin zbilʹshuye nich za rakhunok dnya, a denʹ za rakhunok nochi, i Vin znaye te, shcho prykhovane v sertsyakh |
| Yakubovych Він збільшує ніч за рахунок дня, а день за рахунок ночі, і Він знає те, що приховане в серцях |