Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hashr ayat 15 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الحَشر: 15]
﴿كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم﴾ [الحَشر: 15]
| Hadi Abdollahian Yikhnya dolya yavlyaye soboyu toy zhe samyy tomu shcho yikhni kolehy shcho pereduvaly yim. Vony zaznaly naslidkiv yikhnikh rishenʹ. Vony zaznaly bolisnoho retribution |
| Hadi Abdollahian Їхня доля являє собою той же самий тому що їхні колеги що передували їм. Вони зазнали наслідків їхніх рішень. Вони зазнали болісного retribution |
| Mykhaylo Yakubovych Skhozhi vony na tykh, yaki zhyly nezadovho pered nymy. Ti zh vidchuly naslidky diyanʹ svoyikh ta na nykh chekaye bolisna kara |
| Mykhaylo Yakubovych Схожі вони на тих, які жили незадовго перед ними. Ті ж відчули наслідки діянь своїх та на них чекає болісна кара |
| Yakubovych Skhozhi vony na tykh, yaki zhyly nezadovho pered nymy. Ti zh vidchuly naslidky diyanʹ svoyikh ta na nykh chekaye bolisna kara |
| Yakubovych Схожі вони на тих, які жили незадовго перед ними. Ті ж відчули наслідки діянь своїх та на них чекає болісна кара |