Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 105 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 105]
﴿وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون﴾ [الأنعَام: 105]
| Hadi Abdollahian My takym chynom roz'yasnyuyemo apokalipsys, shchob dokazaty shcho vy otrymaly znannya, ta shchob roz'yasnyty yim dlya lyudey shcho znayutʹ |
| Hadi Abdollahian Ми таким чином роз'яснюємо апокаліпсис, щоб доказати що ви отримали знання, та щоб роз'яснити їм для людей що знають |
| Mykhaylo Yakubovych Tak My rozʺyasnyuyemo znamennya, shchob skazaly tobi: «Ty navchyvsya tsʹoho!». I shchob My poyasnyly yoho lyudyam, yaki znayutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Так Ми роз’яснюємо знамення, щоб сказали тобі: «Ти навчився цього!». І щоб Ми пояснили його людям, які знають |
| Yakubovych Tak My rozʺyasnyuyemo znamennya, shchob skazaly tobi: «Ty navchyvsya tsʹoho!». I shchob My poyasnyly yoho lyudyam, yaki znayutʹ |
| Yakubovych Так Ми роз’яснюємо знамення, щоб сказали тобі: «Ти навчився цього!». І щоб Ми пояснили його людям, які знають |