Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 7 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿۞ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ عَادَيۡتُم مِّنۡهُم مَّوَدَّةٗۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٞۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 7]
﴿عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم مودة والله قدير﴾ [المُمتَحنَة: 7]
| Hadi Abdollahian BOH mozhe zminyty vorozhistʹ mizh vamy ta yim u kokhannya. BOH Omnipotent. BOH Forgiver, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian БОГ може змінити ворожість між вами та їм у кохання. БОГ Omnipotent. БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Mozhlyvo, Allah poyednaye lyubovʺyu vas i tykh, z kym vy vorohuyete. I Allah – Vsemohutniy, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych Можливо, Аллаг поєднає любов’ю вас і тих, з ким ви ворогуєте. І Аллаг – Всемогутній, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |
| Yakubovych Mozhlyvo, Allah poyednaye lyubovʺyu vas i tykh, z kym vy vorohuyete. I Allah – Vsemohutniy, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Yakubovych Можливо, Аллаг поєднає любов’ю вас і тих, з ким ви ворогуєте. І Аллаг – Всемогутній, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |