Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mulk ayat 15 - المُلك - Page - Juz 29
﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ ﴾
[المُلك: 15]
﴿هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه﴾ [المُلك: 15]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto stavyv Zemlyu u vashiy sluzhbi. Blukayte yoho kuty, ta hostyatʹsya z Yoho umov. Yomu yavlyaye soboyu zaklyuchnyy sklykayuchyy |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто ставив Землю у вашій службі. Блукайте його кути, та гостяться з Його умов. Йому являє собою заключний скликаючий |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto zrobyv zemlyu pokirnoyu dlya vas. Khoditʹ zhe riznymy krayamy ta spozhyvayte z Yoho nadilu; do Nʹoho povernetesʹ vy |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто зробив землю покірною для вас. Ходіть же різними краями та споживайте з Його наділу; до Нього повернетесь ви |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto zrobyv zemlyu pokirnoyu dlya vas. Khoditʹ zhe riznymy krayamy ta spozhyvayte z Yoho nadilu; do Nʹoho povernetesʹ vy |
| Yakubovych Він — Той, Хто зробив землю покірною для вас. Ходіть же різними краями та споживайте з Його наділу; до Нього повернетесь ви |