Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 151 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِأَخِي وَأَدۡخِلۡنَا فِي رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 151]
﴿قال رب اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين﴾ [الأعرَاف: 151]
| Hadi Abdollahian (Moses) skazav, "Miy Lord, probachayutʹ meni ta miy brat, ta dopuskayutʹ nas u Vashe myloserdya. Vsikh myloserdnykh, Vy yavlyayete soboyu Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian (Moses) сказав, "Мій Лорд, пробачають мені та мій брат, та допускають нас у Ваше милосердя. Всіх милосердних, Ви являєте собою Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «Hospody! Prosty meni y moyemu bratu ta vvedy nas do mylosti Tvoyeyi! Ty — naymyloserdnishyy iz myloserdnykh!» |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Господи! Прости мені й моєму брату та введи нас до милості Твоєї! Ти — наймилосердніший із милосердних!» |
| Yakubovych Vin skazav: «Hospody! Prosty meni y moyemu bratu ta vvedy nas do mylosti Tvoyeyi! Ty — naymyloserdnishyy iz myloserdnykh |
| Yakubovych Він сказав: «Господи! Прости мені й моєму брату та введи нас до милості Твоєї! Ти — наймилосердніший із милосердних |