Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 175 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الأعرَاف: 175]
﴿واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من﴾ [الأعرَاف: 175]
| Hadi Abdollahian Deklamuyutʹ dlya nykh novyna odnoho komu buv danyy nashi dokazy, ale vybrav disregard yim. Otzhe, chort peresliduvav yoho, do vin stav strayer |
| Hadi Abdollahian Декламують для них новина одного кому був даний наші докази, але вибрав disregard їм. Отже, чорт переслідував його, до він став strayer |
| Mykhaylo Yakubovych Spovisty yim pro toho, komu My daruvaly Nashi znamennya, a vin vidvernuvsya vid nykh. Shaytan peresliduvav yoho i vin stav odnym iz tykh, khto blukaye |
| Mykhaylo Yakubovych Сповісти їм про того, кому Ми дарували Наші знамення, а він відвернувся від них. Шайтан переслідував його і він став одним із тих, хто блукає |
| Yakubovych Spovisty yim pro toho, komu My daruvaly Nashi znamennya, a vin vidvernuvsya vid nykh. Shaytan peresliduvav yoho i vin stav odnym iz tykh, khto blukaye |
| Yakubovych Сповісти їм про того, кому Ми дарували Наші знамення, а він відвернувся від них. Шайтан переслідував його і він став одним із тих, хто блукає |