Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 41 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 41]
﴿لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين﴾ [الأعرَاف: 41]
| Hadi Abdollahian Vony zaznaly Pekla yak abode; vony budutʹ maty bar'yery nad nymy. My takym chynom requite porushnyky |
| Hadi Abdollahian Вони зазнали Пекла як abode; вони будуть мати бар'єри над ними. Ми таким чином requite порушники |
| Mykhaylo Yakubovych U pekli na nykh chekatymutʹ lozha, a nad nymy — pokryvala. Tak My vynahorodzhuyemo nechestyvtsiv |
| Mykhaylo Yakubovych У пеклі на них чекатимуть ложа, а над ними — покривала. Так Ми винагороджуємо нечестивців |
| Yakubovych U pekli na nykh chekatymutʹ lozha, a nad nymy — pokryvala. Tak My vynahorodzhuyemo nechestyvtsiv |
| Yakubovych У пеклі на них чекатимуть ложа, а над ними — покривала. Так Ми винагороджуємо нечестивців |