Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 69 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوحٖ وَزَادَكُمۡ فِي ٱلۡخَلۡقِ بَصۜۡطَةٗۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[الأعرَاف: 69]
﴿أو عجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم واذكروا﴾ [الأعرَاف: 69]
| Hadi Abdollahian tse nadto bahato zdyvuvannya shcho povidomlennya musytʹ prybuvayetʹsya do vas z vashoho Lorda, cherez lyudynu lyubyte vas, shchob poperedzhayete vas? Z·hadayte shcho Vin zrobyv vam inheritors pislya lyudey Noah, ta pomnozhyly vashe chyslo. Z·hadayte BOZHI blahoslovennya, shcho vy mozhete maty uspikh |
| Hadi Abdollahian це надто багато здивування що повідомлення мусить прибувається до вас з вашого Лорда, через людину любите вас, щоб попереджаєте вас? Згадайте що Він зробив вам inheritors після людей Noah, та помножили ваше число. Згадайте БОЖІ благословення, що ви можете мати успіх |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vy dyvuyetesʹ tomu, shcho nahaduvannya vid Hospoda vashoho pryyshlo vam cherez lyudynu z-posered vas dlya zasterezhennya? Z·hadayte, yak Vin zrobyv vas nashchadkamy narodu Nukha ta shche y dodav vam syly ta zrostu. Tozh z·hadayte mylosti Hospoda vashoho — mozhlyvo, matymete uspikh!» |
| Mykhaylo Yakubovych Невже ви дивуєтесь тому, що нагадування від Господа вашого прийшло вам через людину з-посеред вас для застереження? Згадайте, як Він зробив вас нащадками народу Нуха та ще й додав вам сили та зросту. Тож згадайте милості Господа вашого — можливо, матимете успіх!» |
| Yakubovych Nevzhe vy dyvuyetesʹ tomu, shcho nahaduvannya vid Hospoda vashoho pryyshlo vam cherez lyudynu z-posered vas dlya zasterezhennya? Z·hadayte, yak Vin zrobyv vas nashchadkamy narodu Nukha ta shche y dodav vam syly ta zrostu. Tozh z·hadayte mylosti Hospoda vashoho — mozhlyvo, matymete uspikh |
| Yakubovych Невже ви дивуєтесь тому, що нагадування від Господа вашого прийшло вам через людину з-посеред вас для застереження? Згадайте, як Він зробив вас нащадками народу Нуха та ще й додав вам сили та зросту. Тож згадайте милості Господа вашого — можливо, матимете успіх |