×

І вони закололи верблюдицю, не послухавши наказу Господа їхнього, й сказали: «О 7:77 Ukrainian translation

Quran infoUkrainianSurah Al-A‘raf ⮕ (7:77) ayat 77 in Ukrainian

7:77 Surah Al-A‘raf ayat 77 in Ukrainian (الأوكرانية)

Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 77 - الأعرَاف - Page - Juz 8

﴿فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَقَالُواْ يَٰصَٰلِحُ ٱئۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 77]

І вони закололи верблюдицю, не послухавши наказу Господа їхнього, й сказали: «О Саліху! Покажи те, чим ти погрожуєш нам, якщо ти справді з посланців!»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا ياصالح ائتنا بما تعدنا إن, باللغة الأوكرانية

﴿فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا ياصالح ائتنا بما تعدنا إن﴾ [الأعرَاف: 77]

Hadi Abdollahian
Z·hodom, vony ubyly verblyuda, protydiyaly yikhnʹomu Lordu komanda, ta skazala, "O Saaleh, prynosyatʹ pohybelʹ vy zahrozhuyete nam z, yakshcho vy ye diysno kur'yer
Hadi Abdollahian
Згодом, вони убили верблюда, протидіяли їхньому Лорду команда, та сказала, "O Saaleh, приносять погибель ви загрожуєте нам з, якщо ви є дійсно кур'єр
Mykhaylo Yakubovych
I vony zakololy verblyudytsyu, ne poslukhavshy nakazu Hospoda yikhnʹoho, y skazaly: «O Salikhu! Pokazhy te, chym ty pohrozhuyesh nam, yakshcho ty spravdi z poslantsiv!»
Mykhaylo Yakubovych
І вони закололи верблюдицю, не послухавши наказу Господа їхнього, й сказали: «О Саліху! Покажи те, чим ти погрожуєш нам, якщо ти справді з посланців!»
Yakubovych
I vony zakololy verblyudytsyu, ne poslukhavshy nakazu Hospoda yikhnʹoho, y skazaly: «O Salikhu! Pokazhy te, chym ty pohrozhuyesh nam, yakshcho ty spravdi z poslantsiv
Yakubovych
І вони закололи верблюдицю, не послухавши наказу Господа їхнього, й сказали: «О Саліху! Покажи те, чим ти погрожуєш нам, якщо ти справді з посланців
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek