Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 80 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 80]
﴿ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من﴾ [الأعرَاف: 80]
| Hadi Abdollahian Dolya skazana yoho lyudyam, "Vy zdiysnyuyete takyy abomination; niyakyy v sviti ne zrobyv tse ranishe |
| Hadi Abdollahian Доля сказана його людям, "Ви здійснюєте такий abomination; ніякий в світі не зробив це раніше |
| Mykhaylo Yakubovych [Vidislaly] y Lyuta. Vin skazav narodu svoyemu: «Nevzhe vy budete chynyty taku merzotu, yakoyi ne chynyv pered vamy nikhto z zhyteliv svitiv |
| Mykhaylo Yakubovych [Відіслали] й Люта. Він сказав народу своєму: «Невже ви будете чинити таку мерзоту, якої не чинив перед вами ніхто з жителів світів |
| Yakubovych [Vidislaly] y Lyuta. Vin skazav narodu svoyemu: «Nevzhe vy budete chynyty taku merzotu, yakoyi ne chynyv pered vamy nikhto z zhyteliv svitiv |
| Yakubovych [Відіслали] й Люта. Він сказав народу своєму: «Невже ви будете чинити таку мерзоту, якої не чинив перед вами ніхто з жителів світів |