Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 82 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 82]
﴿وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم من قريتكم إنهم أناس﴾ [الأعرَاف: 82]
| Hadi Abdollahian Yoho lyudy vidpovily kazhuchy, "Evict yim z vashoho mista. Vony lyudy kotri bazhayutʹ buty chysti |
| Hadi Abdollahian Його люди відповіли кажучи, "Evict їм з вашого міста. Вони люди котрі бажають бути чисті |
| Mykhaylo Yakubovych Ta yoho narod tilʹky skazav: «Vyzhenitʹ yikh iz selyshcha vashoho. Vony – lyudy, yaki vvazhayutʹ sebe prechystymy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Та його народ тільки сказав: «Виженіть їх із селища вашого. Вони – люди, які вважають себе пречистими!» |
| Yakubovych Ta yoho narod tilʹky skazav: «Vyzhenitʹ yikh iz selyshcha vashoho. Vony – lyudy, yaki vvazhayutʹ sebe prechystymy |
| Yakubovych Та його народ тільки сказав: «Виженіть їх із селища вашого. Вони – люди, які вважають себе пречистими |