Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jinn ayat 17 - الجِن - Page - Juz 29
﴿لِّنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَمَن يُعۡرِضۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِۦ يَسۡلُكۡهُ عَذَابٗا صَعَدٗا ﴾
[الجِن: 17]
﴿لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا﴾ [الجِن: 17]
| Hadi Abdollahian My bezsumnivno vyprobuyemo yikh vsikh. Yak dlya nʹoho khto disregards povidomlennya yoho Lorda, Vin napravytʹ yoho kolysʹ zbilʹshuyuchyy retribution |
| Hadi Abdollahian Ми безсумнівно випробуємо їх всіх. Як для нього хто disregards повідомлення його Лорда, Він направить його колись збільшуючий retribution |
| Mykhaylo Yakubovych shchob tsym vyprobuvaty yikh! A toho, khto vidvertayetʹsya vid nahaduvannya Hospoda svoho, Vin provadytʹ do vazhkoho pokarannya |
| Mykhaylo Yakubovych щоб цим випробувати їх! А того, хто відвертається від нагадування Господа свого, Він провадить до важкого покарання |
| Yakubovych shchob tsym vyprobuvaty yikh! A toho, khto vidvertayetʹsya vid nahaduvannya Hospoda svoho, Vin provadytʹ do vazhkoho pokarannya |
| Yakubovych щоб цим випробувати їх! А того, хто відвертається від нагадування Господа свого, Він провадить до важкого покарання |