Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jinn ayat 16 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا ﴾
[الجِن: 16]
﴿وألو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا﴾ [الجِن: 16]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony zalyshayutʹsya na pravi shlyakh, my blahoslovymo yikh z abundant vodoyu |
| Hadi Abdollahian Якщо вони залишаються на праві шлях, ми благословимо їх з abundant водою |
| Mykhaylo Yakubovych Yakby vony nevidstupno trymalysya shlyakhu, to My daruvaly b yim doskhochu vody |
| Mykhaylo Yakubovych Якби вони невідступно трималися шляху, то Ми дарували б їм досхочу води |
| Yakubovych Yakby vony nevidstupno trymalysya shlyakhu, to My daruvaly b yim doskhochu vody |
| Yakubovych Якби вони невідступно трималися шляху, то Ми дарували б їм досхочу води |