Quran with Ukrainian translation - Surah An-Naba’ ayat 37 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 37]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا﴾ [النَّبَإ: 37]
| Hadi Abdollahian Lord neba ta zemli, ta vse mizh nymy. Naybilʹsh Dobrozychlyvyy. Niyakyy kozhnyy ne mozhe skasuvaty Yoho rishennya |
| Hadi Abdollahian Лорд неба та землі, та все між ними. Найбільш Доброзичливий. Ніякий кожний не може скасувати Його рішення |
| Mykhaylo Yakubovych Hospoda nebes i zemli, y toho, shcho mizh nymy, Mylostyvoho; vony ne zmozhutʹ promovyty slova do Nʹoho |
| Mykhaylo Yakubovych Господа небес і землі, й того, що між ними, Милостивого; вони не зможуть промовити слова до Нього |
| Yakubovych Hospoda nebes i zemli, y toho, shcho mizh nymy, Mylostyvoho; vony ne zmozhutʹ promovyty slova do Nʹoho |
| Yakubovych Господа небес і землі, й того, що між ними, Милостивого; вони не зможуть промовити слова до Нього |