Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 32 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الأنفَال: 32]
﴿وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا﴾ [الأنفَال: 32]
| Hadi Abdollahian Vony takozh skazaly, "Nash boh, yakshcho tse ye diysno pravda vid Vas, todi ny zlyvy z skelyamy z neba, abo llyutʹsya na nas bolisne pokarannya |
| Hadi Abdollahian Вони також сказали, "Наш бог, якщо це є дійсно правда від Вас, тоді ни зливи з скелями з неба, або ллються на нас болісне покарання |
| Mykhaylo Yakubovych Osʹ vony skazaly: «O Allah! Yakshcho tse — istyna vid Tebe, to skynʹ na nas kameni z neba abo nashly na nas bolisnu karu!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ось вони сказали: «О Аллаг! Якщо це — істина від Тебе, то скинь на нас камені з неба або нашли на нас болісну кару!» |
| Yakubovych Osʹ vony skazaly: «O Allah! Yakshcho tse — istyna vid Tebe, to skynʹ na nas kameni z neba abo nashly na nas bolisnu karu |
| Yakubovych Ось вони сказали: «О Аллаг! Якщо це — істина від Тебе, то скинь на нас камені з неба або нашли на нас болісну кару |