Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 6 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الأنفَال: 6]
﴿يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون﴾ [الأنفَال: 6]
| Hadi Abdollahian Vony sperechalysya z vamy proty pravdy, navitʹ pislya vse buly roz'yasneni yim. Vony diyaly yak yakshcho vony velysʹ do pevnoyi smerti |
| Hadi Abdollahian Вони сперечалися з вами проти правди, навіть після все були роз'яснені їм. Вони діяли як якщо вони велись до певної смерті |
| Mykhaylo Yakubovych Vony sperechalysya z toboyu pro istynu pislya toho, yak vona stala zrozumila yim — nache yikh vedutʹ na smertʹ, i vony bachatʹ yiyi |
| Mykhaylo Yakubovych Вони сперечалися з тобою про істину після того, як вона стала зрозуміла їм — наче їх ведуть на смерть, і вони бачать її |
| Yakubovych Vony sperechalysya z toboyu pro istynu pislya toho, yak vona stala zrozumila yim — nache yikh vedutʹ na smertʹ, i vony bachatʹ yiyi |
| Yakubovych Вони сперечалися з тобою про істину після того, як вона стала зрозуміла їм — наче їх ведуть на смерть, і вони бачать її |