Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 96 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ لِتَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡۖ فَإِن تَرۡضَوۡاْ عَنۡهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرۡضَىٰ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[التوبَة: 96]
﴿يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن﴾ [التوبَة: 96]
| Hadi Abdollahian Vony prysyahayutʹ do vas, shcho vy mozhete probachyty yikh. Navitʹ yakshcho vy probachayete yim, BOH ne probachaye takym bezputnym lyudyam |
| Hadi Abdollahian Вони присягають до вас, що ви можете пробачити їх. Навіть якщо ви пробачаєте їм, БОГ не пробачає таким безпутним людям |
| Mykhaylo Yakubovych Vony budutʹ klyastysya vam, shchob vy buly zadovoleni nymy. Ta navitʹ yakshcho vy budete zadovoleni nymy, Allah ne bude zadovolenyy lyudʹmy nechestyvymy |
| Mykhaylo Yakubovych Вони будуть клястися вам, щоб ви були задоволені ними. Та навіть якщо ви будете задоволені ними, Аллаг не буде задоволений людьми нечестивими |
| Yakubovych Vony budutʹ klyastysya vam, shchob vy buly zadovoleni nymy. Ta navitʹ yakshcho vy budete zadovoleni nymy, Allah ne bude zadovolenyy lyudʹmy nechestyvymy |
| Yakubovych Вони будуть клястися вам, щоб ви були задоволені ними. Та навіть якщо ви будете задоволені ними, Аллаг не буде задоволений людьми нечестивими |