Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 97 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿ٱلۡأَعۡرَابُ أَشَدُّ كُفۡرٗا وَنِفَاقٗا وَأَجۡدَرُ أَلَّا يَعۡلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[التوبَة: 97]
﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنـزل الله على﴾ [التوبَة: 97]
| Hadi Abdollahian Arabs yavlyayutʹ soboyu nayhirshyy u disbelief ta hypocrisy, ta naybilʹsh pevno proihnoruvaty zakony shcho BOH vidkryv do Yoho kur'yera. BOH Omniscient, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Arabs являють собою найгірший у disbelief та hypocrisy, та найбільш певно проігнорувати закони що БОГ відкрив до Його кур'єра. БОГ Omniscient, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych Beduyiny — nayzapeklishi v nevirʺyi ta lytsemirstvi. Vony nayvpertishe ne vyznayutʹ obmezhenʹ, yaki zislav Allah Svoyemu Poslantsyu. Allah – Vseznayuchyy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych Бедуїни — найзапекліші в невір’ї та лицемірстві. Вони найвпертіше не визнають обмежень, які зіслав Аллаг Своєму Посланцю. Аллаг – Всезнаючий, Мудрий |
| Yakubovych Beduyiny — nayzapeklishi v nevirʺyi ta lytsemirstvi. Vony nayvpertishe ne vyznayutʹ obmezhenʹ, yaki zislav Allah Svoyemu Poslantsyu. Allah – Vseznayuchyy, Mudryy |
| Yakubovych Бедуїни — найзапекліші в невір’ї та лицемірстві. Вони найвпертіше не визнають обмежень, які зіслав Аллаг Своєму Посланцю. Аллаг – Всезнаючий, Мудрий |