یہ حال تھا اُن کا، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا

﴿كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 91]

یہ حال تھا اُن کا، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا اُسے ہم جانتے تھے

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا, باللغة الأوردية

﴿كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا﴾ [الكَهف: 91]

Abul Ala Maududi
Yeh haal tha unka, aur Zul-Qarnain ke paas jo kuch tha usey hum jantey thay

Ahmed Ali
اسی طرح ہی ہے اور اس کے حال کی پوری خبر ہمارےہی پاس ہے

Fateh Muhammad Jalandhry
(حقیقت حال) یوں (تھی) اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہم کو سب کی خبر تھی

Mahmood Ul Hassan
یونہی ہے اور ہمارے قابو میں آ چکی ہے اس کے پاس کی خبر [۱۱۴]

Muhammad Hussain Najafi
یہاں تک کہ (چلتے چلتے) وہ طلوعِ آفتاب کی جگہ پہنچا۔ تو اسے ایک ایسی قوم پر طلوع ہوتا ہوا پایا کہ جس کیلئے ہم نے سورج کے سامنے کوئی پردہ نہیں رکھا ہے۔

یہ حال تھا اُن کا، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا 18:91 Urdu translation

18:91 Surah Al-Kahf ayat 91 in Urdu (الأوردية)

یہ حال تھا اُن کا، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا اُسے ہم جانتے تھے

ترجمة: كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا, باللغة الأوردية

Verse in more languages