Quran with French translation - Surah Al-Kahf ayat 91 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ﴾
[الكَهف: 91]
﴿كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا﴾ [الكَهف: 91]
| Islamic Foundation Voila ce qu’il en fut. Et Nous Cernions de Notre connaissance tout ce qui le concernait |
| Islamic Foundation Voilà ce qu’il en fut. Et Nous Cernions de Notre connaissance tout ce qui le concernait |
| Muhammad Hameedullah Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu’il detenait |
| Muhammad Hamidullah Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il detenait |
| Muhammad Hamidullah Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait |
| Rashid Maash Il en fut ainsi. Nous connaissions parfaitement tous les moyens a sa disposition |
| Rashid Maash Il en fut ainsi. Nous connaissions parfaitement tous les moyens à sa disposition |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il en fut ainsi. Nous etions informe de sa situation |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il en fût ainsi. Nous étions informé de sa situation |